groupe consultatif sur les prisons中文什么意思

• 惩戒咨询股

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe consultatif:    咨询小组
• consultatif:    音标：[kɔ̃syltatif] consultatif,ive adj.
• sur:    音标：[syr] sur,e a. 有酸味的 prép. [表示位置]在…上面; 在…上空
• les:    lès 音标：[lε] prép. 同lez

例句与用法

1. Formation, par le Groupe consultatif sur les prisons, de 12 nouveaux instructeurs qui seront chargés de dispenser une formation en cours d ' emploi dans 15 établissements
   惩教咨询股培训的另外12名本国教官在15个设施进行在职训练
2. 17 membres du Groupe consultatif sur les prisons ont été affectés dans les locaux de 17 établissements pénitentiaires, où ils ont mené des réunions hebdomadaires avec leurs interlocuteurs nationaux.
   惩教咨询股的17名工作人员在17个监狱同地办公，并每周与国家对口单位举行会议。
3. Les bureaux sur le terrain (Section des affaires civiles, Division de l ' appui au système juridique et judiciaire, Groupe consultatif sur les prisons Police des Nations Unies, ingénieurs de secteur) participent activement au suivi des projets en collaboration avec les responsables locaux (surintendants de comté, maires, associations locales).
   外勤办事处(民政科、法律和司法系统支助司、惩戒咨询和监狱事务处、联合国警察和各区工程人员)与当地官员(州长、市长和社区团体)合作，积极参与项目的监测工作。